Übersetzen Deutsch Arabisch جُنونٌ عاطِفِيّ

relevante Treffer

• das Irresein (n.) , {Med}
  جُنُونٌ {طب}
  mehr ...
• der Wahn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Geistesstörung (n.) , {psych.}
  جنون {علم نفس}
  mehr ...
• die Manie (n.) , [pl. Manien]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Narrheit (n.) , [pl. Narrheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Besessenheit (n.) , [pl. Besessenheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Demenz (n.) , {Med}
  جُنُونٌ {طب}
  mehr ...
• der Irrsinn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• der Liebeswahn (n.) , {Med,psych.}
  جنون الحب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Trance (n.) , [pl. Trancen] , {Med}
  جُنُونٌ {طب}
  mehr ...
• die Geisteskrankheit (n.) , [pl. Geisteskrankheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• der Wahnsinn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Verrücktheit (n.) , [pl. Verrücktheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• absoluter Wahnsinn
  الجنون المطلق
  mehr ...
• durchdrehen (v.)
  يصاب بالجنون
  mehr ...
• der Größenwahnsinn (n.)
  جنون العظمة
  mehr ...
• der Putzfimmel (n.)
  جنون التنظيف
  mehr ...
• der Schönheitswahn (n.)
  جنون الجمال
  mehr ...
• die Größenidee (n.) , {Med,psych.}
  جنون العظمه {طب،علم نفس}
  mehr ...
• der Konsumrausch (n.) , {Wirt}
  جنون الاستهلاك {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tulpenmanie (n.)
  جنون التوليب
  mehr ...
• ein moralischer Wahnsinn (n.) , {psych.}
  جُنونٌ أَخْلاَقِيّ {علم نفس}
  mehr ...
• der Konsumwahnsinn (n.)
  جنون الاستهلاك
  mehr ...
• der Schlankheitswahn (n.)
  جنون النحافة
  mehr ...
• der Gesundheitswahn (n.)
  جنون الصحة
  mehr ...
• der Massenwahn (n.)
  الجنون الجماعي
  mehr ...
• die Wahngedanken (n.) , Pl.
  أفكار الجنون
  mehr ...
• die Tanzwut {Med}
  جنون الرقص {طب}
  mehr ...
• die Verschrobenheit (n.)
  طائف من جنون
  mehr ...
• der Größenwahn (n.)
  جنون العظمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Von Sabra bis Shatila und Jenin: so viele Emotionen und so wenig politische Visionen. Wie lange noch wollen wir in diesem Zustand verharren?
  من صبرا إلى شاتيلا إلى جنين، هنالك كثير من العاطفة الجياشة ولكن مع مقدار ضئيل من الرؤية السياسية: حتى متى؟
• Auch wenn sie mit vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit davon käme, würden die Schlagzeilen sie umbringen.
  حتى إذا أفلتت من الإدانة في المحكمة لإعتبارهم الجريمة بسبب العاطفة أو الجنون المؤقت . فتلك العناوين البارزة في الصحف ستقتلها